commercial building

commercial building
  1. общественное здание
  2. коммерческое здание

 

коммерческое здание
Здание считается коммерческим, если все оно или его часть используется для размещения офисов (ISO/IEC 11801).
[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

коммерческое здание
-
[Интент]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • commercial building
  • commercial environment

 

здание общественное
Здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения

  1. Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
    1. Учреждения образования и подготовки кадров
      1. Дошкольные образовательные учреждения.
      2. Общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи и т.п.).
      3. Учреждения профессионального образования (начального, среднего, высшего и последипломного).
    2. Внешкольные учреждения (школьников и молодежи).
    3. Специализированные учреждения (аэроклубы, автошколы, оборонные учебные заведения и т. п.).
  2. Здания и помещения здравоохранения и социального обслуживания населения
    1. Учреждения здравоохранения.
      1. Лечебные учреждения со стационаром, медицинские центры и т.п.
      2. Амбулаторно-поликлинические и медико-оздоровительные учреждения.
      3. Аптеки, молочные кухни, станции переливания крови и др.
      4. Медико-реабилитационные и коррекционные учреждения, в том числе для детей.
    2. Учреждения социального обслуживания населения.
      1. Учреждения без стационара.
      2. Учреждения со стационаром, в том числе попечительские учреждения для детей.
  3. Здания и помещения сервисного обслуживания населения
    1. Предприятия розничной и мелкооптовой торговли.
    2. Предприятия питания.
    3. Непроизводственные предприятия бытового и коммунального обслуживания населения.
      1. Предприятия бытового обслуживания населения.
      2. Учреждения коммунального хозяйства, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
      3. Учреждения гражданских обрядов.
    4. Учреждения и предприятия связи, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
    5. Учреждения транспорта, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
      1. Вокзалы всех видов транспорта.
      2. Учреждения обслуживания пассажиров (в том числе туристов).
    6. Сооружения, здания и помещения санитарно-бытового назначения.
    7. Ветеринарные учреждения.
  4. Сооружения, здания и помещения для культурно-досуговой деятельности населения и религиозных обрядов
    1. Физкультурные, спортивные и физкультурно-досуговые учреждения.
    2. Культурно-просветительные учреждения и религиозные организации.
      1. Библиотеки и читальные залы.
      2. Музеи и выставки.
      3. Религиозные организации и учреждения для населения.
    3. Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения.
      1. Зрелищные учреждения.
      2. Клубные и досугово-развлекательные учреждения.
      3. Дельфинарии, аквапарки, комплексы аттракционов и т.п.
  5. Здания и помещения для временного пребывания
    1. Гостиницы, мотели и т.п.
    2. Санатории, пансионаты, дома отдыха, учреждения туризма, круглогодичные лагеря для детей и юношества и т. д.
    3. Общежития учебных заведений и спальные корпуса интернатов.

Примечания:
1. Положения данного СНиП распространяются на проектирование как упомянутых в приложении 1* учреждений и помещений, так и вновь создаваемых в рамках данных функционально-типологических групп помещений.
2. Перечисленные группы помещений различного назначения могут компоноваться в многофункциональные здания и комплексы или входить в состав жилых, административных, производственных и др. зданий.
[СНиП 2.08.02-89]


Общественными являются следующие здания:

  • учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
  • библиотеки;
  • архивы;
  • предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
  • гостиницы;
  • лечебные учреждения;
  • музеи;
  • зрелищные предприятия и спортивные сооружения.

[Киреева Э.А., Цырук С. А. - Электроснабжение жилых и общественных зданий. Библиотечка электротехника. Выпуск 8 (80). Москва, 2005]


Параллельные тексты EN-RU

BALTIC™ R410A has been designed to perfectly match light commercial applications such as offices, restaurants, shopping outlet-villages and supermarkets.
[Lennox]

Крышные кондиционеры BALTIC™ R410A предназначены для кондиционирования небольших общественных зданий, в которых размещаются офисы, рестораны, магазины и супермаркеты.
[Перевод Интент]


Тематики

  • здания, сооружения, помещения

EN

  • civic building
  • commercial application
  • commercial building
  • community building
  • public building
  • public place
  • service sector building
  • tertiary
  • tertiary building

DE

  • Gesellschaftsbau

FR

  • bâtiment social
  • édifice public


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "commercial building" в других словарях:

  • Commercial Building — may refer to: in the United States (by state then city) Commercial Building (South Bend, Indiana), listed on the NRHP in Indiana Commercial Building (Alexandria, Louisiana), listed on the National Register of Historic Places (NRHP) Commercial… …   Wikipedia

  • Commercial Building — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Commercial Building (Indiana), NRHP Nr. 85001209 Commercial Building (Louisiana), NRHP Nr. 78001436 Commercial Building (Lorain County, Ohio), NRHP Nr. 79002724 Commercial Building… …   Deutsch Wikipedia

  • commercial building — index development (building) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 commercial building …   Law dictionary

  • commercial building — UK US noun [C] PROPERTY, COMMERCE ► a building that is used for business activities: »Asbestos was widely used in public, industrial, and commercial buildings from 1960 until 1985 …   Financial and business terms

  • Commercial building — A commercial office/retail building. A commercial building is a building that is used for commercial use.[1] Types can include office buildings, warehouses, or retail (i.e. convenience stores, big box stores …   Wikipedia

  • Commercial Building at 32 West Bridge Street — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Commercial Building (Dayton, Ohio) — Commercial Building U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Commercial Building (Alexandria, Louisiana) — Commercial Building U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Commercial building —   A building with more than 50 percent of its floor space used for commercial activities. Commercial buildings include, but are not limited to, stores, offices, schools, churches, gymnasiums, libraries, museums, hospitals, clinics, warehouses,… …   Energy terms

  • Commercial Building —   A building with more than 50 percent of its floorspace used for commercial activities, which include stores, offices, schools, churches, libraries, museums, health care facilities, warehouses, and government buildings except those on military… …   Energy terms

  • Bain Commercial Building — Infobox nrhp name = Bain Commercial Building nrhp type = caption = East (front) elevation and north profile, 2008 lat degrees = 41 lat minutes = 36 lat seconds = 04 lat direction = N long degrees = 73 long minutes = 55 long seconds = 14 long… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»